Übersetzen Spanisch Arabisch غرفة الإنعاش

Spanisch

Arabisch

La llevaron a la sala de recuperación.

.نقلوها إلى غرفة الإنعاش
Ella está en recuperación.

.إنّها في غرفة الإنعاش
Su marido se encuentra en la sala de recuperación y pregunta por usted. - ¿La sala de recuperación?

زوجكِ في غرفة الإنعاش ويطلبكِ غرفة الإنعاش؟ أهو...؟ - إنّه بخير -
Llevémosle al quirófano.

دعونا ننقله الى غرفة الانعاش
Dejamos que los mentirosos mueran en la sala de cuidados intensivos.

"اننا نجعل الكاذبين يموتون في غرفة الانعاش"
Ahora te vamos a mover al cuarto para que te recuperes.

.سوف ننقلك إلى غرفة الإنعاش الآن
Hubo un... problema, y se la llevaron pitando a la UCI.

كانت هناك...مشكله واخذوها الى غرفة الإنعاش
Responde a estímulos por debajo de la cintura,

،الفتاة في غرفة الإنعاش ...تستجيب للمحفّزات أسفل الخصر، لذا
Está en recuperacoión. Ha teneido una hemorragia cerebral.

انه في غرفة الأنعاش اصيب بنزيف في الدماغ
Si le doy más, podría provocarle un fallo respiratorio.

،لو كنت أعطيته جرعة أكبر .لكنت وضعته في غرفة الإنعاش